Соня Вестерхольт

Собака здорова. Рассказы о моей жизни в Советском Союзе

Перевод с датского: Яна Палехова Кюст Sandermoen Publishing, 2017

Эта книга Сони Вестерхольт – сборник воспоминаний о жизни в Советском Союзе, в которых центральной темой становится столкновение с системой, которая вмешивается в личную жизнь героев. Воспоминания охватывают ключевые моменты из детства и юности автора: давление КГБ, абсурдность советской бюрократии и бытовые реалии коммунальных квартир. Главные эпизоды включают описания хитроумного сопротивления власти и ироничные детали повседневной жизни. Название книги отсылает к одной из историй, в которой короткое сообщение, сообщающее о здоровье собаки, становится символом победы над страхом и абсурдом.