Динара Расулева

Травмагочи

shell(f), 2025

Героиня романа «Травмагочи» Диляра живет в параллельном Берлине, работает заместительницей смерти и пытается вернуть свое прошлое. Через сны и групповой психоанализ она подбирается к своей, стертой по рабочему контракту, памяти, и не имея возможности вспомнить все, решает написать ее сама как роман. Придуманное прошлое вытесняет берлинское настоящее с робото-йогой, говорящими пельменями, потусторонним интеллектом и одеждой из плачущей человеческой кожи. Диляра понимает, что пути назад нет, когда случайно заговаривает на незнакомом, но кажущемся таким родным, языке.

«Динара Расулева какое-то время назад, еще в довоенные годы, переехала из Казани в Берлин, занялась перфомансами и иными проектами, направленными на создание деколониальных смыслов. В своих текстах она использует не только русский язык, но татарский, английский и немецкий. Автофикшн не стал исключением в плане языка, хотя в этот раз деколониальное не определило содержание высказывания Расулевой. Для авторки скорее было важно найти механизмы формирования идентичности, увидеть их связь с ее персональными травмами и ответить на вопросы: почему я такая, почему мне сейчас плохо и как на это влияет прошлое? Так появляется центральный образ травмагочи Диляры, носящей на себе, в некоей природной сумке, овеществленные травмы в виде яиц (своего рода икры), от которых нельзя избавиться, более того, их необходимо беречь». — Ульяна Яковлева, «Слова_вне_себя»