Другие берега: книги новой эмиграции о старой

Декабрь 2025

Спустя сто лет после первой русской эмиграции история повторяется: опять вынужденные отъезды, разлука с близкими и попытки выстроить жизнь на новом месте. Русская эмиграция 20–30-х годов ХХ века превратилась в мощный культурный миф, и календарные  и географические рифмы поневоле заставляют сегодняшних эмигрантов оглядываться на своих предшественников, осмыслять их опыт — или проецировать на них свой собственный.
В подборку вошли четыре книги, каждая из которых раскрывает тему по-своему. Здесь и документальная проза, основанная на письмах и других архивных материалах, и научное исследование о том, как травма изгнания находит отражение в литературе, и роман, напрямую соединяющий истории прошлого и настоящего.

Вячеслав Курицын «Счастье. Набоков в Берлине летом 1926 года»
Книга писателя и литературного критика  Вячеслава Курицына «Счастье. Набоков в Берлине летом 1926 года» — небольшой рассказ об одном счастливом лете из жизни молодого Набокова, основанный на письмах писателя к жене Вере. Вера почти на два месяца уезжает в санаторий и оставляет мужа в Берлине. Набоков гуляет, купается в берлинских озерах, играет в теннис, ходит в гости и в кино, много читает и пишет.
Курицын знакомит читателей с жизнью Набокова во всех подробностях: тут и новости о том, что происходит на родине (в числе прочего — аресты и расстрелы), и финансовые трудности, и нежность к жене, для которой писатель сочиняет ребусы и кроссворды, чтобы та не скучала, и, конечно, любовь к Берлину — одному из центров русской эмиграции как тогда, так и сейчас.

Евгений Деменок «Уехать нельзя остаться»
Книгу «Уехать нельзя остаться» писатель, журналист и историк искусства Евгений Деменок основана на обширным архивам двух больших артистических семей — семьи Бурлюков и семьи Штернов-Терк-Делоне.
Члены обеих после прихода к власти большевиков оказались отрезанными друг от друга: футурист Давид Бурлюк эмигрировал в США, его младшая сестра Марианна — в Прагу, а другие родственники остались в Советской России. Там двое его братьев погибли, а сестры и мать жили в бедности, горе и страхе. Нечто похожее случилось и с семьей художницы Сони Делоне: сама она перебралась в Париж еще в начале века, а родители и брат Соломон остались на родине — после революции отец умер, мать бедствовала, а брат сидел в лагерях и погиб в тюрьме.
Через комментированную переписку членов этих семей, которая читается как настоящий роман в письмах, книга раскрывает трагическую судьбу оставшихся в СССР — тех, кому пришлось столкнуться с нищетой и репрессиями, и драму тех, кто из эмиграции пытался помочь своим близким.

Павел Успенский «Травма эмиграции: случай Владислава Ходасевича»
Книга Павла Успенского «Травма эмиграции: случай Владислава Ходасевича» посвящена влиянию травматичного опыта эмиграции на творчество одного из главных русских поэтов XX века.
Успенский совмещает филологическую и психологическую перспективы: опираясь на психоаналитические концепции травмы, утраты и кризиса идентичности, он реконструирует внутреннее состояние Ходасевича в эмигрантский период и показывает, как оно отразилось на его произведениях — от шуточных стихотворений и поэтического цикла «Европейская ночь» до поздних биографических работ о Державине и Пушкине.

Елена Зелинская «Последних русских видели в Белграде»
Роман «Последних русских видели в Белграде» Елены Зелинской — писательницы и журналистки, живущей на Балканах с 2014 года, — состоит из двух сюжетных линий. Исследуя судьбу музыканта и композитора Алексея Бутакова, который в декабре 1920 года ребенком бежал вместе с родителями в Югославию, автор воссоздает картину жизни Первой волны русской эмиграции в Белграде. Другая линия, разворачивающаяся в романе параллельно с рассказом о Белой эмиграции, посвящена тем, кто покинул Россию после 24 февраля 2022. Переплетаясь, эти два сюжета складываются в многогранное свидетельство исторических потрясений и их влияния на судьбы конкретных людей — русских эмигрантов разных эпох.