Речь зеркал
Составитель — Дмитрий Кузьмин Литература без границ, 2023В книге приняли участие 36 русских поэтов, в числе которых Шамшад Абдуллаев, Наталия Азарова, Полина Барскова, Мария Галина, Галина Рымбу, Фёдор Сваровский, Андрей Сен-Сеньков, Андрей Тавров. Они перевели произведения друг друга на свой собственный художественный язык, исследуя тем самым возможности взаимопонимания и диалога между носителями разных художественных индивидуальностей и приверженцами различных творческих стратегий. Книга была подготовлена к печати в начале 2022 года и посвящена памяти Олега Юрьева, которому принадлежала идея.
Читайте также
-
Приходят мертвые -
Тупые и острые предметы -
Не знаю, не знаю -
О людях и тараканах -
Сны по заявкам -
Lost and Found -
Сейчас начнется -
Изъятие. Стихотворения, 1973–2023 -
Мы всё поправили -
После февраля. Стихи и проза украинских авторов -
В моем теле идет война. Мировая поэзия о ВИЧ/СПИДе -
Время мы. Антология Тартуского поэтического фестиваля -
Крестоцветы -
За моих любимых -
Предел похвалы и разрушения -
Тайный ход -
Победа -
Яблоко, камень, глаз -
Слушая ночное британское радио -
От гульбищ до капищ -
Не трогай нас -
Лист перед травой -
Обещание -
Существа бессрочного протеста -
Орковы поля -
Укрытие -
У раны есть имя -
Война и война -
Стихи из России (2022–2023) -
Беспорядок в саванне