Ксавье де Местр

Путешествие вокруг моей комнаты. Ночная экспедиция вокруг моей комнаты

Перевод с французского: Некода Зингера Издательство книжного магазина «Бабель», 2026

«Путешествие вокруг моей комнаты» — литературный дебют графа Ксавье де Местра, подданного Сардинского короля, а затем генерал-майора российской императорской армии, директора петербургского «Морского музеума», художника-портретиста и французского писателя, принесшая ему немалую известность; «Ночная экспедиция вокруг моей комнаты» — ее продолжение. Обе книги появились в то время, когда в моде были травелоги — истории о путешествиях по странам и континентам, (а)логичным продолжением которых и стали эти протомодернистские шедевры, автор которых отправляется в увлекательное путешествие… по собственной комнате. Совершенно удивительная история — точно так, как в живописи XVIII века (и даже раньше) мы вдруг видим современные нам работы, на столетия опередившие время, так и тут — дебютировав в писательстве, Ксавье де Местр тоже опередил время, одновременно написав эталонный травелог и полностью сломав его.